Up to Date in Scoliosis: New Tendencies   
  English  [Español]
  

           

Información Práctica de la A a la Z
ATM/máquina expendedoras de dinero

El Hotel Plaza el Bosque no cuenta con una máquina ATM. Las más cercanas se encuentran a poca distancia a pie:

• Banco BCI - Rosario Norte #555, Las Condes
• Banco BBVA - Apoquinto #6005, Las Condes
• Scotiabank - Rosario Norte #407, Las Condes
• Banco Falabella, Mall Parque Arauco - Avda. Presidente Kennedy, Las Condes


Cátering en el Curso

Se ofrecerá un café de bienvenida a las 8:00hrs en el Foyer del Hotel, para continuar con comida y refrescos entre las 10:30 y 11:00hrs en el Salón Riesco.
El día 19 de Octubre, los patrocinadores de la industria ofrecerán un almuerzo tipo buffet entre las 13:30 y 14:30hrs, a la entrada del Salón Manquehue “A” y “B”.

Por favor ver Plano del hotel


Chile

Para más información sobre Chile, por favor ir a la página www.chile.com.
Moneda y horario bancario

La moneda oficial es el Peso Chileno (CLP). La banca está normalmente abierta de Lunes a Viernes entre las 9:00 y las 14:00hrs.
Electricidad

El voltaje estándar de Chile es 220 V, 50 Hz.

Se utilizan adaptadores de tipo C y L.


Exhibición

La exhibición de la industria se encuentra en el Salón Riesco.
19 de Octubre: 8:30 – 13:30hrs y 14:30-18:00hrs
20 de Octubre: 8:30 – 13:30hrs



Cómo llegar


Por avión:


El aeropuerto internacional de Santiago se llama Comodoro Arturo Merino Benitez (SCL), pero también es conocido como Aeropuerto Pudahuel. Está ubicado a aproximadamente 30 minutos/17 km del centro de Santiago. Más de 17 aerolíneas aéreas ofrecen vuelos desde Norte y Sur América, Europa, Australia y Nueva Zelandia.

Si es turista, la policía internacional le entregará una Tarjeta de Turismo. No la pierda. Debe presentarla a la salida del país. También es necesaria para evitar pagar impuesto en su hospedaje (ver página xxxx).

Todo pasajero debe pasar por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y Aduanas. El equipaje será revisado por rayos-x (y posiblemente perros también). No está permitido el ingreso de productos como: frutas, semillas, queso, carnes, vegetales o productos animales no procesados, armas de fuego, munición, explosivos o drogas ilegales.
Para más información ver: https://www.nuevopudahuel.cl


Desde el aeropuerto al Hotel: 

La forma más sencilla para llegar al hotel desde el aeropuerto es utilizando minibuses o taxis oficiales (de color azul). Tienen un costo de menos de 30usd y demoran aproximadamente 30 minutos dependiendo de las condiciones de tránsito.

Desafortunadamente -a la salida del aeropuerto- los conductores de taxis no oficiales (taxis de techo amarillo) ofrecen sus servicios de manera insistente, y puede llegar a ser incómodo.

La mejor manera de evitar cualquier problema es agendando el transporte de antemano o dirigiéndose a las casetas de Taxi Oficial/Minibuses ubicadas inmediatamente después de Aduanas y antes de salir del área de Llegadas.

Minibuses: https://www.transvip.cl
Taxi Oficial: http://www.taxioficial.cl

Getting Around


Metro

El Metro de Santiago es sencillo de navegar y cuenta con seis líneas que cubren todo Santiago. El metro es limpio, confiable y económico. Existe una tarifa para el horario punta y otra para el resto del día.
Para utilizarlo, es necesario utilizar la tarjeta de pre-pago ‘Bip’.


Buses

Los buses también utilizan la tarjeta ‘Bip’, y complementan el sistema de transporte del metro. No existe una cultura de hacer filas en los paraderos. Las paradas de los buses no son anunciadas, y se debe prestar atención en cuándo se debe descender. Es común solicitarle al conductor o a algún pasajero que le avise cuándo bajarse.

La tarjeta ‘Bip’ permite utilizar el mismo medio de pago, a través de una tarifa integrada, tanto en buses como en metro o la combinación entre ambos. Se puede hacer hasta dos combinaciones dentro de dos horas por el costo de un viaje

Tarjeta ‘Bip’

Se puede adquirir en
• Centros BIP
• Puntos BIP
• Estación de Metro. La más cercana está a distancia caminable del Hotel Plaza el Bosque estación Manquehue.

La tarjeta ‘Bip’ cuesta 1,550clp. La carga mínima es de 750clp, equivalente a un viaje en horario punta.


Taxi
Los taxis se identifican por su color negro y techo amarillo. El servicio ofrecido va desde muy bueno a cuestionable. Por ley, los taxis deben contar con un taxímetro y entregar boleta. Es aconsejable preguntar de antemano por el costo estimado del viaje y/o verificar que el taxímetro esté a plena vista para evitar cobros de más. No se acostumbra entregar propina. Se debe tener precaución de no confundir los taxis con los ‘colectivos’ – taxis locales compartidos que tienen rutas fijas y son similares en aspecto, pero sin el techo amarillo.


Uber/Cabify

Una alternativa confiable a los taxis de techo amarillo.
Rental Car
• Avis Rent A Car: (56)(2) 596 8760
• Hertz Car Rental: (56)(2) 360 8600
• Budget Car Rental: 56)(2) 231 7396


Salud

Se aconseja a todos los visitantes contar con un seguro de salud internacional antes de viajar a Chile.
Insurance and Liability

Los organizadores del curso no asumen ninguna responsabilidad por accidentes, pérdidas o daños, así como retrasos o modificaciones en el programa, causadas por
circunstancias imprevistas.

En caso de cancelación del curso, por cualquier motivo, no dará pie a demandas de indemnización en contra los organizadores por parte de proveedores o de los participantes.


Internet

Existen Hotsposts de Wifi gratuitos en lugares tradicionales como cafés, restaurantes, y en plazas grandes como la Plaza de Armas y Plaza Brazil.
Típicamente, hoteles y hostales también cuentan con acceso a Wifi. Sin embargo, estos tienden a cobrar por el servicio.
Muchos cafés y restaurantes poseen redes seguras para que sólo sus clientes puedan utilizar sus redes. Tan sólo pregunte por la clave.
Para información de acceso a internet en el hotel, ver “Wifi – Hotel Plaza el Bosque”, clave será entregada en recepción de bienvenida. 


Lengua

La lengua oficial de Chile es el Español. También existen leguas indígenas como el Mapudungun, Quechua, Aimara y Rapa Nui.
El curso será en Inglés y en español, de manera simultánea, sin costo por una traductora oficial.


Exención de impuestos

Extranjeros de visita cuya estadía en Chile es de menos de 60 días pueden estar exentos del pago de impuestos en alojamiento. Para esto deben pagar con una tarjeta de crédito extranjera (o moneda) y presentar su pasaporte junto a la Tarjeta de Turismo entregada por la autoridad al ingreso al país.

Para que la exención sea aplicable, el prestador del servicio de alojamiento debe estar previamente inscrito en el Servicio de Impuestos Internos de Chile (SII). Por favor verifique antes de reservar su alojamiento.


Horario del comercio

Las tiendas pequeñas están generalmente abiertas al público de Lunes a Viernes desde las 09:30 a 19:00hrs. El día Sábado abren desde las 10:00 a las 14:00hrs.

Los Malls y centros comerciales están abiertos toda la semana desde las 10:00 a las 21:00 hrs. Los supermercados también están abiertos toda la semana, pero tienden a tener horarios más prolongados.

Varios almacenes -principalmente asociados a centros de combustible- están abiertos las 24 horas.


Estacionamiento

El hotel dispone de 200 estacionamientos cubiertos gratuitos para los participantes. La disponibilidad de los estacionamientos está sujeto a la demanda.
Las calles aledañas disponen de varios estacionamientos pagados


Fumar

Está prohibido fumar en espacios públicos cerrados y en lugares comerciales, como el trabajo, restaurantes, bares, centros de educacionales o de salud y transporte público
Por esta razón muchos fumadores lo hacen en la calle.

El Hotel Plaza el Bosque cuenta con una zona para fumadores en la terraza externa del nivel -1, marcado como “Zona Fumadores” en el plano. Favor ver página Plano del Piso

Para más información sobre Santiago, por favor ir a la página www.chile.com 


Impuesto

Chile tiene un impuesto VAT (IVA) de 19%.
Salvo casos puntuales, todos lo precios por bienes y servicios ya incluyen este impuesto.
Teléfonos y emergencias

• Extranjería y Policía Internacional: (+56) 2 2708 1043

• Policía (Carabineros): 133

• Ambulancia (SAMU): 131

• Bomberos: 132


Horario

Chile tiene tres zonas horarias diferentes, así como horarios de invierno y verano.
Durante el curso, Chile estará en horario de verano (desde Agosto a Marzo):
Chile Continental/Magallanes y Antártica: UTC-3
Isla de Pascua: UTC-5


Tiempo en Octubre

Octubre corresponde a primavera, y Santiago disfrutará de temperaturas agradables que van desde los 7ºC a 22ºC, con días soleados y bajas probabilidades de precipitaciones.

Wifi - Hotel Plaza el Bosque
Wifi estará disponible de manera gratuita durante el transcurso del curso.

Los participantes que se hospeden en el hotel contarán con Wifi gratis.